1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
Αγαπητέ μου φύλακα
3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
Επεισόδιο 3
4
00:01:41,789 --> 00:01:42,670
Μενγκ Τζεν.
5
00:01:43,310 --> 00:01:44,190
Δρ Xia.
6
00:01:44,509 --> 00:01:45,430
Μόλις τελείωσα τη στρογγυλοποίηση.
7
00:01:45,870 --> 00:01:46,789
Πώς είναι το αποτέλεσμα;
8
00:01:47,430 --> 00:01:49,509
Αυτή είναι η έκθεση υπερηχοκαρδιογραφήματος.
9
00:01:50,509 --> 00:01:52,789
Ο γιατρός είπε ότι είναι ελάττωμα του κολπικού διαφράγματος
10
00:01:53,550 --> 00:01:54,830
και μας έκανε να χειριστούμε τη νοσηλεία
διαδικασία.
11
00:01:56,830 --> 00:01:57,700
Πού είναι ο Liang Mu Ze;
12
00:01:59,150 --> 00:02:00,990
Ο Μου Ζε δεν ήρθε
καθώς έχει δουλειά να κάνει σήμερα.
13
00:02:01,390 --> 00:02:03,110
Το ίδιο συμβαίνει και με τον γιατρό εδώ.
14
00:02:03,630 --> 00:02:05,070
Γιατί είναι το ίδιο;
15
00:02:05,750 --> 00:02:07,070
Δεν είναι αυτό που εννοούσα.
16
00:02:08,389 --> 00:02:10,229
Δρ Xia, κάτι δεν πάει καλά;
17
00:02:11,230 --> 00:02:12,060
Ένα δευτερόλεπτο.
18
00:02:12,150 --> 00:02:13,030
Καλά.
19
00:02:18,230 --> 00:02:19,430
Εντάξει, θα είμαι εκεί.
20
00:02:20,990 --> 00:02:21,740
Δρ Xia,
21
00:02:21,829 --> 00:02:23,910
είναι κάτι λάθος
με την κατάσταση του Xiao Jun;
22
00:02:26,300 --> 00:02:27,180
Τι λέτε για αυτό;
23
00:02:27,670 --> 00:02:29,110
Επιτρέψτε μου να κρατήσω αυτήν την αναφορά.
24
00:02:29,230 --> 00:02:30,590
Πηγαίνετε και εγγραφείτε
για εισαγωγή πρώτα.
25
00:02:30,790 --> 00:02:31,660
Θα σε δω στον θάλαμο
26
00:02:31,750 --> 00:02:32,710
όταν τελειώσω τη δουλειά μου.
27
00:02:32,870 --> 00:02:33,060
Καλά.
28
00:02:33,150 --> 00:02:34,230
Δεν θέλω να γίνω δεκτός.
29
00:02:35,310 --> 00:02:36,270
Xiao Jun.
30
00:02:37,950 --> 00:02:38,870
Xiao Jun, να είσαι καλό παιδί.
31
00:02:39,430 --> 00:02:40,550
Μπορείτε να επιστρέψετε σπίτι
32
00:02:40,670 --> 00:02:41,870
αφού γίνει καλά.
33
00:02:42,150 --> 00:02:43,030
Δεν είμαι άρρωστος.
34
00:02:43,310 --> 00:02:44,190
Xiao Jun!
35
00:02:44,870 --> 00:02:45,750
Τι κάνεις;
36
00:02:46,390 --> 00:02:47,180
Όλα είναι εξαιτίας σου
37
00:02:47,270 --> 00:02:48,670
ότι ο Λιάνγκ Μου Ζε δεν μας θέλει!
38
00:02:49,270 --> 00:02:51,270
Luo Xiao Jun, πρόσεχε τα λόγια σου!
39
00:02:52,430 --> 00:02:53,510
Έχεις γίνει πολύ αγενής!
40
00:02:54,510 --> 00:02:55,630
Δρ Xia, λυπάμαι.
41
00:02:55,829 --> 00:02:57,390
Κάτι δεν πάει καλά μαζί του σήμερα.
42
00:02:57,780 --> 00:02:58,870
Σε παρακαλώ μην τον πειράζεις.
43
00:02:59,070 --> 00:02:59,700
Είναι εντάξει.
44
00:02:59,790 --> 00:03:01,270
Βιαστείτε και εγγραφείτε για την είσοδο.
45
00:03:01,590 --> 00:03:02,470
Καλά.
46
00:03:02,710 --> 00:03:04,270
Πάμε. Τι σου συμβαίνει;
47
00:03:05,260 --> 00:03:06,140
Αρκετά.
48
00:03:11,750 --> 00:03:13,230
Xiao Jun, να σου πω.
49
00:03:13,710 --> 00:03:14,700
Δεν μπορείς να είσαι αγενής
50
00:03:14,790 --> 00:03:15,900
στους ηλικιωμένους,
51
00:03:15,990 --> 00:03:16,870
καταλαβαίνετε;
52
00:03:17,270 --> 00:03:18,460
Δεν θέλω να νοσηλευτώ.
53
00:03:18,950 --> 00:03:20,590
Ζητήστε από τον Liang Mu Ze να έρθει να μας πάρει.
54
00:03:21,270 --> 00:03:22,590
Θέλω να δω τον Liang Mu Ze.
55
00:03:23,150 --> 00:03:24,180
Πρέπει να συμπεριφέρεσαι.
56
00:03:24,829 --> 00:03:25,710
Περίμενε με.
57
00:03:26,190 --> 00:03:27,470
Γεια σας, είμαστε εδώ
για να εγγραφείτε για εισαγωγή.
58
00:03:29,790 --> 00:03:31,260
Κύριε Ζανγκ,
59
00:03:31,340 --> 00:03:32,660
επιτρέψτε μου να βοηθήσω στην επέμβαση σας.
60
00:03:32,790 --> 00:03:34,150
Είμαι καλά προετοιμασμένος.
61
00:03:34,420 --> 00:03:36,030
Έχετε στείλει τους ασθενείς
ιατρικές εκθέσεις;
62
00:03:36,310 --> 00:03:37,190
Τελείωσα την αποστολή τους.
63
00:03:37,270 --> 00:03:38,230
Δρ Ζανγκ,
64
00:03:41,670 --> 00:03:42,990
Η πληγή του Tian Yong έχει αναρρώσει καλά.
65
00:03:43,110 --> 00:03:44,310
Του άλλαξα το ντύσιμο.
66
00:03:44,980 --> 00:03:46,500
Πες του να επιστρέψει και να αναρρώσει.
67
00:03:46,590 --> 00:03:47,750
Θα γίνει τακτικός έλεγχος.
68
00:03:48,310 --> 00:03:49,190
Δρ Ζανγκ,
69
00:03:50,670 --> 00:03:51,390
είσαι κοντά
70
00:03:51,470 --> 00:03:54,070
με τον Δρ Λι Χουάν
από το καρδιολογικό τμήμα;
71
00:03:55,750 --> 00:03:56,420
Απλά πες το.
72
00:03:56,510 --> 00:03:57,390
Τι συμβαίνει;
73
00:03:57,550 --> 00:03:58,700
Μόλις εισήγαγε έναν ασθενή,
74
00:03:58,790 --> 00:03:59,579
ονόματι Luo Xiao Jun.
75
00:03:59,670 --> 00:04:01,270
Ανάλογα με την έκταση
της υπερτροφίας της αριστερής κοιλίας του,
76
00:04:01,380 --> 00:04:03,430
Υποψιάζομαι ότι δεν είναι απλό
ελάττωμα του κολπικού διαφράγματος.
77
00:04:04,460 --> 00:04:06,350
Ίσως χρειαστεί να γίνουν κάποιες προσαρμογές
78
00:04:06,430 --> 00:04:07,540
στο προηγούμενο
επεμβατικό χειρουργικό σχέδιο.
79
00:04:08,310 --> 00:04:09,590
Αυτή είναι η ηχοκαρδιογραφική του έκθεση.
80
00:04:10,870 --> 00:04:13,030
Έκανε το καρδιολογικό τμήμα
ζητήσετε μια συμβουλή καρδιοχειρουργικής;
81
00:04:13,230 --> 00:04:14,110
Όχι.
82
00:04:14,550 --> 00:04:15,860
Στην πραγματικότητα, ο Δρ Λι Χουάν
83
00:04:15,950 --> 00:04:17,709
δεν του έκανε περαιτέρω εξετάσεις.
84
00:04:18,709 --> 00:04:20,470
Τότε τι θέλεις να κάνω;
85
00:04:20,630 --> 00:04:21,790
Μπορείς να του ρίξεις μια ματιά;
86
00:04:23,990 --> 00:04:25,430
Είναι ασθενής
παραδέχτηκε το καρδιολογικό τμήμα.
87
00:04:25,750 --> 00:04:27,110
Δεν ζήτησαν τη διαβούλευση μας.
88
00:04:27,230 --> 00:04:28,150
Δεν μπορούμε να μπούμε.
89
00:04:28,830 --> 00:04:29,180
Όμως...
90
00:04:29,270 --> 00:04:30,430
Αυτή είναι η πολιτική του νοσοκομείου.
91
00:04:31,390 --> 00:04:32,670
Αρκετά, έχω χειρουργηθεί.
92
00:04:33,070 --> 00:04:33,430
Όχι, Δρ Ζανγκ.
93
00:04:33,510 --> 00:04:34,430
Μη με ακολουθείς.
94
00:04:35,909 --> 00:04:37,180
Είχα την ευκαιρία να τον πείσω
95
00:04:37,270 --> 00:04:38,750
για να με αφήσει να συμμετάσχω στο χειρουργείο.
96
00:04:48,580 --> 00:04:49,460
Μενγκ Ζεν,
97
00:04:49,750 --> 00:04:51,180
υπομονή, θα είμαι εκεί.
98
00:04:51,270 --> 00:04:52,430
Όχι, Dr Xia.
99
00:04:52,710 --> 00:04:53,830
Λείπει ο Xiao Jun.
100
00:04:54,510 --> 00:04:55,390
Τι;
101
00:05:05,150 --> 00:05:06,030
Αυτός είναι ο Xiao Jun, σωστά;
102
00:05:08,990 --> 00:05:10,150
Έφυγε μόνος του;
103
00:05:10,470 --> 00:05:11,350
Είναι τυχερό
104
00:05:11,830 --> 00:05:13,270
ότι δεν τον απήγαγαν.
105
00:05:14,630 --> 00:05:15,540
Αυτό το παλικάρι!
106
00:05:16,150 --> 00:05:17,110
Πού θα πάει;
107
00:05:18,670 --> 00:05:19,550
Είπε τίποτα
108
00:05:19,830 --> 00:05:20,870
σε σένα πριν φύγεις;
109
00:05:22,070 --> 00:05:22,860
Είναι το ίδιο πράγμα.
110
00:05:22,950 --> 00:05:23,780
Είπε ότι δεν ήθελε να γίνει δεκτός.
111
00:05:23,870 --> 00:05:24,830
Και ότι ήθελε να δει τον Λιάνγκ Μου Ζε.
112
00:05:25,670 --> 00:05:26,550
Liang Mu Ze;
113
00:05:26,830 --> 00:05:27,710
Ναί.
114
00:05:29,350 --> 00:05:30,430
Τον πήρες τηλέφωνο;
115
00:05:30,590 --> 00:05:32,110
Το έκανα, αλλά δεν απαντούσε στο τηλέφωνο.
116
00:05:32,430 --> 00:05:33,670
Υποθέτω ότι είναι σε αποστολή
117
00:05:33,830 --> 00:05:34,990
ή μπορεί να προπονείται.
118
00:05:35,510 --> 00:05:36,390
Μην ανησυχείς.
119
00:05:36,630 --> 00:05:37,380
Τι λέτε για αυτό;
120
00:05:37,470 --> 00:05:38,750
Ψάχνεις κοντά στο νοσοκομείο.
121
00:05:38,909 --> 00:05:40,590
Θα επικοινωνήσω με τον Liang Mu Ze.
122
00:05:40,790 --> 00:05:42,150
Ο Xiao Jun μπορεί να πάει να τον βρει.
123
00:05:42,590 --> 00:05:43,470
Καλά.
124
00:05:45,030 --> 00:05:45,740
Υπολοχαγός Τιάν!
125
00:05:45,830 --> 00:05:46,620
Ναί!
126
00:05:46,710 --> 00:05:47,590
Γεια, Δρ Xia!
127
00:05:47,780 --> 00:05:48,710
Μεγάλος! Δεν έφυγες!
128
00:05:50,510 --> 00:05:51,550
Είναι ο Liang Mu Ze σε αποστολή;
129
00:05:53,230 --> 00:05:54,110
Δεν ξέρω.
130
00:05:54,270 --> 00:05:55,150
Ο Xiao Jun λείπει.
131
00:05:55,630 --> 00:05:56,700
Μπορεί να πάει στη μονάδα για αυτόν.
132
00:05:57,510 --> 00:05:58,950
Βιαστείτε και επιστρέψτε στη μονάδα!
133
00:05:59,110 --> 00:05:59,780
Αν δείτε τον Liang Mu Ze,
134
00:05:59,870 --> 00:06:01,030
πρέπει να του πεις αυτά τα νέα.
135
00:06:01,230 --> 00:06:02,630
Αν δεν τον δεις, πρέπει να το προσέξεις.
136
00:06:02,990 --> 00:06:04,060
Αν ο Xiao Jun πήγε πραγματικά στη μονάδα,
137
00:06:04,150 --> 00:06:05,190
φέρε τον πίσω αμέσως.
138
00:06:05,310 --> 00:06:07,110
Αυτό το παιδί πάσχει από σοβαρά
συγγενής καρδιοπάθεια.
139
00:06:07,310 --> 00:06:08,910
Χρειάζεται να νοσηλευτεί άμεσα.
140
00:06:09,020 --> 00:06:09,660
Η ζωή του θα κινδύνευε
141
00:06:09,750 --> 00:06:11,110
αν τα πράγματα πήγαν στραβά, κατάλαβες;
142
00:06:18,070 --> 00:06:18,950
Αυτή τη φορά η επέμβαση
143
00:06:20,110 --> 00:06:20,990
δεν ήταν τέλειο.
144
00:06:21,340 --> 00:06:22,670
Παραλίγο να παγιδευτούμε από τον εχθρό.
145
00:06:23,550 --> 00:06:24,910
Αυτό είναι μοιραίο
146
00:06:25,510 --> 00:06:26,390
για τις ειδικές δυνάμεις!
147
00:06:26,790 --> 00:06:27,670
Είναι ντροπή!
148
00:06:28,550 --> 00:06:29,820
Πάντα υπάρχει ένας τρόπος
149
00:06:30,260 --> 00:06:31,230
για να καθαρίσουμε την ντροπή μας!
150
00:06:31,750 --> 00:06:33,550
Το Thunderbolt είναι ανίκητο!
151
00:06:33,670 --> 00:06:35,100
Σκοτώστε τους όλους!
152
00:07:27,030 --> 00:07:28,110
Το άκουσα από τον Xiao Wu
153
00:07:28,510 --> 00:07:30,430
ότι πήρες δύο μπουκάλια
των υπνωτικών χαπιών
154
00:07:31,470 --> 00:07:33,190
από το ιατρείο αυτό το διάστημα.
155
00:07:33,670 --> 00:07:34,550
Ναί.
156
00:07:35,270 --> 00:07:36,190
έχασα
157
00:07:36,710 --> 00:07:37,590
το προηγούμενο μπουκάλι.
158
00:07:37,820 --> 00:07:38,750
Το έχασες
159
00:07:39,909 --> 00:07:40,790
ή το τελείωσες;
160
00:07:41,150 --> 00:07:41,909
το έχασα
161
00:07:41,990 --> 00:07:43,630
ή μου το έκρυψαν.
162
00:07:44,590 --> 00:07:45,950
Η αϋπνία σας χειροτερεύει
163
00:07:46,390 --> 00:07:48,990
κάθε φορά που χάνεις έναν σύντροφο
ή όταν υπάρχουν
164
00:07:50,070 --> 00:07:51,550
κάποια ελαττώματα στη λειτουργία.
165
00:07:51,870 --> 00:07:52,710
Και μετά,
166
00:07:52,790 --> 00:07:54,350
εκπαιδεύεις τον εαυτό σου σαν μανιακός.
167
00:07:56,550 --> 00:07:57,430
Επειδή είμαι θυμωμένος.
168
00:07:59,150 --> 00:08:00,070
Ή φοβάσαι;
169
00:08:00,430 --> 00:08:01,310
Δεν φοβάμαι τίποτα.
170
00:08:06,540 --> 00:08:07,790
Πέρασαν οκτώ χρόνια, Μου Ζε.
171
00:08:09,350 --> 00:08:10,830
Μην πιέζετε τον εαυτό σας πολύ.
172
00:08:11,710 --> 00:08:12,590
Είμαι καλά, Ταξιάρχη!
173
00:08:14,070 --> 00:08:14,950
Καλός.
174
00:08:19,070 --> 00:08:19,950
Χαιρετισμός!
175
00:08:21,230 --> 00:08:22,060
Αναφορά στον Διοικητή της Ταξιαρχίας!
176
00:08:22,150 --> 00:08:23,030
Ο Τιάν Γιονγκ επέστρεψε!
177
00:08:24,030 --> 00:08:25,670
Ξεκουραστείτε λίγο.
178
00:08:26,150 --> 00:08:26,740
Ευχαριστώ, Διοικητή Ταξιαρχίας.
179
00:08:26,830 --> 00:08:27,710
Καπετάνιος,
180
00:08:28,110 --> 00:08:28,990
είναι εδώ ο Xiao Jun;
181
00:08:29,230 --> 00:08:30,110
Όχι.
182
00:08:30,230 --> 00:08:31,110
Γιατί να ήταν εδώ ο Xiao Jun;
183
00:08:31,830 --> 00:08:32,710
Λείπει.
184
00:08:32,870 --> 00:08:33,750
Απών;
185
00:08:37,429 --> 00:08:38,390
Luo Xiao Jun;
186
00:08:39,510 --> 00:08:40,590
Luo Xiao Jun;
187
00:08:42,830 --> 00:08:43,990
Luo Xiao Jun;
188
00:08:47,350 --> 00:08:48,630
Δεν είναι εδώ!
189
00:08:49,390 --> 00:08:51,310
εχω ψαξει
όλα τα μέρη όπου μπορούσε να πάει.
190
00:08:51,790 --> 00:08:52,870
Αυτό το παιδί είναι πραγματικά...
191
00:08:53,230 --> 00:08:54,270
Πού πήγε;
192
00:09:04,070 --> 00:09:05,070
Είναι εδώ.
193
00:09:07,550 --> 00:09:08,430
Xiao Jun.
194
00:09:09,910 --> 00:09:11,230
Τι συμβαίνει; Xiao Jun.
195
00:09:11,670 --> 00:09:13,070
Xiao Jun, τι συμβαίνει;
196
00:09:13,190 --> 00:09:14,100
Μη με τρομάζεις, Xiao Jun!
197
00:09:14,590 --> 00:09:15,510
Xiao Jun!
198
00:09:18,470 --> 00:09:19,670
Είδα τον μπαμπά.
199
00:09:21,510 --> 00:09:22,750
Xiao Jun! Xiao Jun!
200
00:09:22,910 --> 00:09:23,830
Xiao Jun!
201
00:09:24,670 --> 00:09:26,190
-Xiao Jun! Ξύπνα!
-Ας τον στείλουμε στο νοσοκομείο.
202
00:09:30,630 --> 00:09:31,510
Έλα μέσα.
203
00:09:33,230 --> 00:09:34,150
Δρ Λι,
204
00:09:36,110 --> 00:09:37,910
Είμαι η Xia Chu,
κάτοικος Καρδιοχειρουργικής.
205
00:09:39,910 --> 00:09:40,790
Μπορώ να σε βοηθήσω;
206
00:09:40,950 --> 00:09:42,510
Δέχτηκες ένα αγόρι, το όνομα Luo Xiao Jun,
207
00:09:42,870 --> 00:09:44,900
με υποψία κολπικού διαφράγματος
208
00:09:44,990 --> 00:09:45,710
το πρωί.
209
00:09:45,790 --> 00:09:46,910
Τον θυμάσαι;
210
00:09:47,750 --> 00:09:48,630
το κάνω.
211
00:09:49,310 --> 00:09:50,190
Τι συμβαίνει;
212
00:09:50,910 --> 00:09:51,990
θα ήθελα
213
00:09:52,590 --> 00:09:54,110
να ζητήσω τη συμβουλή σας για αυτή την υπόθεση.
214
00:09:54,670 --> 00:09:55,910
Διάβασα την αναφορά του.
215
00:09:56,510 --> 00:09:59,030
Ανάλογα με την έκταση
της υπερτροφίας της αριστερής κοιλίας του,
216
00:09:59,310 --> 00:10:01,470
Αναρωτιόμουν αν δεν είναι
217
00:10:02,150 --> 00:10:03,990
ένα απλό ελάττωμα του κολπικού διαφράγματος.
218
00:10:04,110 --> 00:10:05,790
Αμφιβάλλετε για τη διάγνωσή μου;
219
00:10:06,190 --> 00:10:07,070
Όχι.
220
00:10:07,190 --> 00:10:08,110
Απλώς νομίζω ότι...
221
00:10:11,790 --> 00:10:12,990
Όταν ήμουν
222
00:10:13,070 --> 00:10:14,430
στην κοινή ιατρική ομάδα Isaia,
223
00:10:14,670 --> 00:10:16,300
ήταν ένας Ιταλός γιατρός
224
00:10:16,380 --> 00:10:17,590
που μοιράστηκε μια υπόθεση μαζί μου.
225
00:10:19,670 --> 00:10:21,190
Εσύ λοιπόν είσαι ο κάτοικος που πήγε
226
00:10:21,710 --> 00:10:23,590
στον Ησαΐα με τον Ζανγκ Γι Τσι;
227
00:10:24,110 --> 00:10:25,230
Ναι, είμαι εγώ.
228
00:10:26,070 --> 00:10:26,750
Αυτή η περίπτωση...
229
00:10:26,830 --> 00:10:27,710
ξέρω.
230
00:10:28,470 --> 00:10:30,470
Σήμερα, είναι δύσκολο
για την Καρδιοχειρουργική.
231
00:10:31,390 --> 00:10:32,220
Η επέμβαση bypass
232
00:10:32,310 --> 00:10:33,790
αντικαθίσταται από PCI.
233
00:10:34,190 --> 00:10:35,300
Και η επεμβατική χειρουργική
234
00:10:35,390 --> 00:10:37,110
για συγγενή καρδιά
η ασθένεια εξελίσσεται.
235
00:10:37,430 --> 00:10:39,070
Η Καρδιοχειρουργική χρειάζεται ασθενείς.
236
00:10:39,310 --> 00:10:40,310
Μπορώ να το καταλάβω.
237
00:10:40,670 --> 00:10:42,750
Αλλά δεν χρειάζεται να είσαι τόσο άσχημος.
238
00:10:45,150 --> 00:10:46,830
Εάν η καρδιοχειρουργική χρειάζεται κάτι,
239
00:10:46,950 --> 00:10:48,710
απλά ζητήστε από τον Zhang Yi Chi να έρθει σε μένα.
240
00:10:53,830 --> 00:10:55,340
Κολπικό διαφραγματικό ελάττωμα.
241
00:11:02,230 --> 00:11:03,990
«Ο ασθενής είχε επισκεφθεί το
τοπικό νοσοκομείο για πολλές φορές».
242
00:11:04,550 --> 00:11:06,180
«Η πνευμονική του υπέρταση
θεωρήθηκε"
243
00:11:06,270 --> 00:11:07,580
"το αποτέλεσμα του κολπικού διαφραγματικού ελαττώματος."
244
00:11:07,660 --> 00:11:09,190
"Επιτέλους, συνδυάζοντάς το με αξονική τομογραφία"
245
00:11:09,350 --> 00:11:11,390
"Ο κλινικός ιατρός τον διέγνωσε..."
246
00:11:17,460 --> 00:11:18,340
Μενγκ Τζεν.
247
00:11:18,710 --> 00:11:19,820
Βρήκαμε τον Xiao Jun.
248
00:11:19,910 --> 00:11:21,180
Μόλις φτάσαμε στο νοσοκομείο.
249
00:11:21,270 --> 00:11:22,790
Και θα πάμε
ο Καρδιολογικός Θάλαμος Εσωτερικών Νοσηλευτηρίων.
250
00:11:23,790 --> 00:11:25,310
Εντάξει, έρχομαι.
251
00:11:41,710 --> 00:11:42,590
Δάσκαλος,
252
00:11:43,710 --> 00:11:44,950
υπήρχε περίπτωση.
253
00:11:45,430 --> 00:11:46,940
Το υπερηχοκαρδιογράφημα έδειξε ότι ήταν
ένα απλό ελάττωμα του κολπικού διαφράγματος.
254
00:11:47,030 --> 00:11:48,660
Αλλά μετά από περαιτέρω δοκιμές με αξονική τομογραφία...
255
00:11:48,750 --> 00:11:50,510
Ωραία, σε κάνει καλό
να λαμβάνει υπόψη τις περιπτώσεις.
256
00:11:51,460 --> 00:11:52,300
Έτσι μπορεί να είναι ο Xiao Jun
257
00:11:52,390 --> 00:11:53,310
η υπόθεση επίσης.
258
00:11:54,750 --> 00:11:55,740
Τι περίπτωση;
259
00:11:55,830 --> 00:11:56,900
Ποιος είναι ο Luo Xiao Jun;
260
00:11:56,990 --> 00:11:57,500
Είναι ασθενής
του Καρδιολογικού τμήματος.
261
00:11:57,590 --> 00:11:58,500
Xia Chu, έχω παίξει
262
00:11:58,590 --> 00:11:59,790
τρία επείγοντα χειρουργεία.
263
00:12:01,870 --> 00:12:03,430
Έχουν περάσει 16 ώρες!
264
00:12:03,830 --> 00:12:05,750
Ο τελευταίος ασθενής πήγε στα ίσια
265
00:12:06,110 --> 00:12:07,870
όταν τον εγχείρησα.
266
00:12:08,390 --> 00:12:09,820
Εμείς, τρεις γιατροί,
267
00:12:09,910 --> 00:12:11,510
εναλλακτικά του έδωσε ΚΑΡΠΑ.
268
00:12:11,700 --> 00:12:13,350
Του συμπίεσαν το στήθος,
Έβαλα τη βελόνα.
269
00:12:13,460 --> 00:12:14,750
Του συμπίεσαν το στήθος,
Έβαλα τη βελόνα.
270
00:12:14,910 --> 00:12:17,100
Ήθελα απλώς να τοποθετήσω
ένας σωλήνας στη μηριαία αρτηρία του,
271
00:12:17,190 --> 00:12:18,830
αλλά η αρτηρία του είχε συρρικνωθεί τελείως!
272
00:12:19,470 --> 00:12:21,590
Δεν μπορούσα να το βρω!
273
00:12:23,150 --> 00:12:24,190
Δεν μπορούσα να το βρω.
274
00:12:24,790 --> 00:12:27,110
- Δρ Ζανγκ.
-Έκανα τα δυνατά μου!
275
00:12:31,390 --> 00:12:32,270
έχω εξαντληθεί.
276
00:12:32,670 --> 00:12:33,550
Μη μου το λες αυτό.
277
00:12:33,790 --> 00:12:34,670
Πρέπει να ξεκουραστώ.
278
00:12:39,980 --> 00:12:40,990
Αλλά δεν είναι όλα αυτά
279
00:12:41,070 --> 00:12:42,180
πρέπει να κάνουμε;
280
00:12:43,230 --> 00:12:44,110
Σώζοντας ζωές.
281
00:12:44,870 --> 00:12:46,590
Αυτό δεν πρέπει να κάνουμε;
282
00:12:50,110 --> 00:12:51,100
έχω εξαντληθεί!
283
00:12:54,310 --> 00:12:55,390
Νεοσύλλεκτος!
284
00:13:28,870 --> 00:13:29,750
Αλλά δεν είναι όλα αυτά
285
00:13:29,830 --> 00:13:30,990
τι πρέπει να κάνουμε;
286
00:13:32,070 --> 00:13:32,950
Σώζοντας ζωές.
287
00:13:33,710 --> 00:13:35,430
Δεν είναι αυτό που πρέπει να κάνουμε;
288
00:13:38,580 --> 00:13:41,920
όρκος του Ιπποκράτη
289
00:14:04,630 --> 00:14:05,510
Δρ Xia.
290
00:14:15,270 --> 00:14:16,150
Πώς είναι;
291
00:14:17,470 --> 00:14:18,580
Έχει κανονιστεί.
292
00:14:18,790 --> 00:14:19,990
Η επέμβαση θα γίνει αύριο.
293
00:14:21,350 --> 00:14:22,230
Καλός.
294
00:14:25,030 --> 00:14:25,950
Είναι κάτι λάθος;
295
00:14:29,910 --> 00:14:31,030
Xia Chu, πες μας την αλήθεια.
296
00:14:32,550 --> 00:14:33,430
Τι έχω κάνει;
297
00:14:38,590 --> 00:14:39,750
Εμείς, ως οικογένεια του ασθενούς,
298
00:14:39,950 --> 00:14:41,710
πρέπει να ξέρετε για
την πραγματική κατάσταση του παιδιού.
299
00:14:44,660 --> 00:14:45,350
Δρ Xia,
300
00:14:45,430 --> 00:14:47,670
κάτι δεν πάει καλά με τον Xiao Jun;
301
00:14:48,180 --> 00:14:49,060
Όχι.
302
00:14:52,870 --> 00:14:54,030
Είναι...
303
00:14:57,070 --> 00:14:57,620
Τι εννοείς με το «όχι»;
304
00:14:57,710 --> 00:14:58,950
Ναι ή όχι;
305
00:14:59,750 --> 00:15:00,910
Γιατί είσαι τόσο κακός;
306
00:15:01,710 --> 00:15:03,020
Είμαι μόνο κάτοικος.
307
00:15:03,110 --> 00:15:04,190
Τι να πω;
308
00:15:04,590 --> 00:15:05,940
Τώρα με ρωτάς τι μπορείς να πεις;
309
00:15:06,030 --> 00:15:07,100
Απλώς πες αυτό που πρέπει να πεις.
310
00:15:08,630 --> 00:15:09,510
Μόνο αυτό
311
00:15:10,790 --> 00:15:12,060
Ούτε είμαι σίγουρος γι' αυτό.
312
00:15:13,230 --> 00:15:14,550
Τότε βιάσου και βεβαιώσου.
313
00:15:14,950 --> 00:15:15,830
Καλά;
314
00:15:16,310 --> 00:15:17,190
Είσαι γιατρός.
315
00:15:17,710 --> 00:15:18,910
Είσαι ανίκανος να είσαι γιατρός
316
00:15:18,990 --> 00:15:20,190
αν δεν μπορείς να μας αφήσεις
317
00:15:20,470 --> 00:15:21,790
κατανοήσουν την κατάσταση του παιδιού.
318
00:15:26,990 --> 00:15:28,030
Liang Mu Ze, αρκετά!
319
00:15:28,550 --> 00:15:29,910
Ποιος είσαι εσύ που με κριτικάρεις;
320
00:15:30,270 --> 00:15:31,550
Ως το πιο σημαντικό
άτομο προς Xiao Jun,
321
00:15:31,750 --> 00:15:33,020
εκτός από το να τον κάνει να αισθάνεται ανασφαλής,
322
00:15:33,110 --> 00:15:34,060
ανησυχώ ότι θα έφευγες ανά πάσα στιγμή,
323
00:15:34,150 --> 00:15:34,940
και να τον κάνει να σκεφτεί
μπορεί να μην σε ξαναδεί,
324
00:15:35,030 --> 00:15:36,150
τι άλλο έκανες για αυτόν;
325
00:15:36,700 --> 00:15:38,420
Καθώς η κατάστασή του έχει επιδεινωθεί
σε αυτό το σημείο,
326
00:15:38,510 --> 00:15:38,980
δεν έχεις
327
00:15:39,070 --> 00:15:40,190
μερίδιο ευθύνης;
328
00:15:40,950 --> 00:15:42,590
Είσαι ανάξιος να είσαι πατέρας
329
00:15:43,110 --> 00:15:44,630
αν νομίζεις ότι δεν είμαι ικανός να γίνω γιατρός!
330
00:15:45,150 --> 00:15:46,990
Δρ Ξια, Σια...
331
00:15:53,070 --> 00:15:54,350
Στην πραγματικότητα, η κατάσταση του Xiao Jun
332
00:15:55,300 --> 00:15:56,620
είναι πιο σοβαρό από όσο νομίζετε.
333
00:16:24,110 --> 00:16:24,990
Τι κάνεις;
334
00:16:26,660 --> 00:16:27,540
είπε ο Δρ Xia
335
00:16:27,630 --> 00:16:28,740
το ελάττωμα του κολπικού διαφράγματος δεν είναι
336
00:16:28,830 --> 00:16:30,510
το μόνο πρόβλημα που έχει ο Xiao Jun.
337
00:16:31,500 --> 00:16:32,510
Την εμπιστεύεσαι;
338
00:16:32,670 --> 00:16:33,620
Πρέπει να καταλάβουμε
339
00:16:33,700 --> 00:16:34,580
την πραγματική κατάσταση του παιδιού.
340
00:16:35,190 --> 00:16:36,070
Δικαίωμα.
341
00:16:37,310 --> 00:16:38,380
Νομίζω ότι πρέπει να κανονίσουμε
342
00:16:38,470 --> 00:16:39,390
εξέταση CTA.
343
00:16:42,870 --> 00:16:43,860
Είσαι μόνο
344
00:16:43,940 --> 00:16:45,070
κάτοικος Καρδιοχειρουργικής.
345
00:16:45,510 --> 00:16:46,870
Δεν έχεις δικαίωμα
να παρέμβει στη διάγνωσή μου.
346
00:16:47,510 --> 00:16:48,780
Της ζήτησα να έρθει εδώ.
347
00:16:55,550 --> 00:16:56,220
Δρ Λι,
348
00:16:56,310 --> 00:16:57,310
μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;
349
00:17:00,660 --> 00:17:01,830
Μόλις ένα δευτερόλεπτο.
350
00:17:06,030 --> 00:17:07,310
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά
κατόπιν ενημέρωσης του ασθενούς.
351
00:17:15,109 --> 00:17:16,550
Το υπερηχοκαρδιογράφημα δείχνει καθαρά
352
00:17:16,990 --> 00:17:19,150
ότι η πνευμονική του υπέρταση (ΠΑΥ)
προκαλείται από ελάττωμα του κολπικού διαφράγματος (ASD).
353
00:17:19,750 --> 00:17:20,300
Είσαι σίγουρος;
354
00:17:20,390 --> 00:17:21,270
είμαι σίγουρος.
355
00:17:22,310 --> 00:17:22,859
Αλλά
356
00:17:22,950 --> 00:17:24,030
το υπερηχοκαρδιογράφημα
357
00:17:24,470 --> 00:17:25,859
δείχνει ότι δεν είναι μεγάλη εγκοπή.
358
00:17:26,589 --> 00:17:28,940
Χρειάζονται περισσότερα από δέκα χρόνια για
359
00:17:29,990 --> 00:17:31,790
ASD να προχωρήσει σε ΠΑΥ.
360
00:17:32,460 --> 00:17:33,340
Είσαι πραγματικά σίγουρος;
361
00:17:35,230 --> 00:17:36,420
Ίσως υπάρχει μια εξαίρεση.
362
00:17:36,790 --> 00:17:37,670
Δεν επιτρέπεται η αβεβαιότητα.
363
00:17:38,030 --> 00:17:39,750
Πρέπει να μου το αποδείξεις
364
00:17:40,190 --> 00:17:42,910
με τη στατιστική
είτε είναι η εξαίρεση είτε όχι.
365
00:17:48,150 --> 00:17:48,990
Τι λέτε για αυτό;
366
00:17:49,070 --> 00:17:51,940
Αιτήματα Καρδιολογικού Τμήματος
μια καρδιοχειρουργική διαβούλευση,
367
00:17:52,870 --> 00:17:53,750
εντάξει;
368
00:17:56,990 --> 00:17:58,980
Εσύ αποφασίζεις
καθώς είσαι γιατρός ανώτερου επιπέδου.
369
00:17:59,390 --> 00:18:00,270
Καλά.
370
00:18:05,310 --> 00:18:07,470
Γεια, είμαι ο Zhang Yi Chi,
371
00:18:07,630 --> 00:18:09,510
Αναπληρωτής Καθηγητής Καρδιοχειρουργικής.
372
00:18:10,070 --> 00:18:12,020
Σχεδιάζουμε να δώσουμε το παιδί
373
00:18:12,110 --> 00:18:13,230
μια περαιτέρω επιθεώρηση
374
00:18:13,830 --> 00:18:15,030
για να διαπιστωθεί η κατάστασή του.
375
00:18:16,750 --> 00:18:18,110
Είναι σοβαρό;
376
00:18:18,430 --> 00:18:19,630
Θα το μάθουμε μετά τον έλεγχο.
377
00:18:21,750 --> 00:18:22,630
Δρ Λι,
378
00:18:24,270 --> 00:18:25,580
παρακαλώ βιαστείτε και ζητήστε
379
00:18:25,670 --> 00:18:26,550
ένα έντυπο αίτησης CTA.
380
00:18:28,270 --> 00:18:29,150
Καλά.
381
00:18:29,350 --> 00:18:30,100
Μην ξεχνάτε
382
00:18:30,190 --> 00:18:31,630
να ενημερώσει το ακτινολογικό τμήμα.
383
00:18:31,950 --> 00:18:33,110
Είναι έκτακτη ανάγκη.
384
00:18:35,070 --> 00:18:35,950
Xia Chu,
385
00:18:36,190 --> 00:18:37,430
πας τον ασθενή εκεί
386
00:18:37,550 --> 00:18:38,550
αφού λάβουμε την αίτηση.
387
00:18:39,750 --> 00:18:40,630
Ναί.
388
00:18:42,030 --> 00:18:42,910
Μην ανησυχείς.
389
00:18:54,660 --> 00:18:55,980
Ανακοίνωση αεροδρομίου.
390
00:18:56,470 --> 00:18:58,670
Επιβάτης στην πτήση CA564
391
00:18:58,830 --> 00:19:00,910
από Vitalik προς Ningjiang,
392
00:19:01,230 --> 00:19:02,110
Δεσποινίς Mi Gu,
393
00:19:02,270 --> 00:19:04,260
προχωρήστε αμέσως στη Θύρα 4,
394
00:19:04,340 --> 00:19:05,630
κάποιος σε περιμένει.
395
00:19:09,150 --> 00:19:10,430
Με συγχωρείτε!
396
00:19:10,950 --> 00:19:11,870
Συγγνώμη, πρέπει να πιάσω αεροπλάνο.
397
00:19:19,390 --> 00:19:20,270
Σας ευχαριστώ.
398
00:19:24,950 --> 00:19:25,830
Μις Μι Γκου.
399
00:19:26,790 --> 00:19:27,670
Με ξέρεις;
400
00:19:28,470 --> 00:19:29,630
Έχετε πάρει λάθος αποσκευές.
401
00:19:30,270 --> 00:19:31,230
Αυτό είναι δικό σου.
402
00:19:31,350 --> 00:19:33,060
Σε περίμενα αρκετό καιρό.
403
00:19:34,630 --> 00:19:35,510
Είναι αδύνατο.
404
00:19:39,590 --> 00:19:40,750
Πραγματικά πήρα το λάθος.
405
00:19:41,070 --> 00:19:42,390
Ευτυχώς το κατάλαβες,
406
00:19:42,550 --> 00:19:44,350
αλλιώς θα ήταν απαίσιο
αν είχαμε φύγει από το αεροδρόμιο.
407
00:19:45,310 --> 00:19:46,790
Δεν άνοιξα τις αποσκευές σου.
408
00:19:55,470 --> 00:19:56,940
Ας ανταλλάξουμε τις πληροφορίες μας.
409
00:19:57,870 --> 00:20:00,270
Σε περίπτωση που υπάρχει κάτι
στις αποσκευές σου λείπει.
410
00:20:00,710 --> 00:20:03,230
Δεν θα γίνει σίγουρα,
411
00:20:03,750 --> 00:20:04,750
για παν ενδεχόμενο.
412
00:20:05,470 --> 00:20:06,350
Τι πιστεύεις;
413
00:20:06,710 --> 00:20:07,220
Δεν είναι απαραίτητο.
414
00:20:07,310 --> 00:20:08,790
Ναι, είναι. Εμμένω.
415
00:20:10,550 --> 00:20:11,910
Αυτή είναι η κάρτα με το όνομά μου.
416
00:20:20,110 --> 00:20:20,990
Πού είναι;
417
00:20:39,310 --> 00:20:40,300
Έτσι ξεκινάτε την εταιρεία σας εδώ.
418
00:20:43,350 --> 00:20:45,070
Αυτό είναι ένα Πάρκο Καινοτομίας
που μόλις αναδύεται.
419
00:20:45,550 --> 00:20:46,430
Μέχρι στιγμής,
420
00:20:46,900 --> 00:20:48,510
καμία εταιρεία δεν έχει εγκατασταθεί εδώ.
421
00:20:48,990 --> 00:20:49,870
Είναι αρκετά διακριτικό.
422
00:20:50,990 --> 00:20:51,990
Το πιο σημαντικό,
423
00:20:52,670 --> 00:20:54,190
έχει τις δομές δωματίου που χρειάζομαι.
424
00:20:57,950 --> 00:20:59,350
Πραγματικά χάνεις χρόνο.
425
00:21:00,910 --> 00:21:01,790
Δεν είσαι εγώ.
426
00:21:02,550 --> 00:21:03,430
Δεν καταλαβαίνεις.
427
00:21:05,110 --> 00:21:06,070
Απλώς απήγαγε την κόρη του
428
00:21:06,150 --> 00:21:07,020
και τον ανάγκασε να παραδώσει τα εμπορεύματα,
429
00:21:07,110 --> 00:21:08,580
όπως κάναμε πριν.
430
00:21:08,670 --> 00:21:09,550
Κάντε το γρήγορα.
431
00:21:09,900 --> 00:21:10,780
Τι ωραία!
432
00:21:11,590 --> 00:21:12,700
Είναι διαφορετικός από αυτούς τους εμπόρους
433
00:21:12,790 --> 00:21:13,790
με τους οποίους έχουμε ασχοληθεί.
434
00:21:14,430 --> 00:21:16,310
Δεν είναι ο Ησαΐας ούτε ο Βιτάλικ εδώ.
435
00:21:16,630 --> 00:21:17,510
Στην Κίνα,
436
00:21:17,870 --> 00:21:20,070
η μάχη και η δολοφονία είναι
οι πιο ανόητες μέθοδοι για να κάνεις πράγματα.
437
00:21:21,910 --> 00:21:24,630
Χρειαζόμαστε περισσότερη ευφυΐα
να ολοκληρώσει την αποστολή.
438
00:21:25,990 --> 00:21:27,350
Είναι η ίδρυση μιας εταιρείας προηγμένος τρόπος;
439
00:21:43,390 --> 00:21:44,270
Προχωρήστε.
440
00:21:44,510 --> 00:21:45,390
Θα σας ξεναγήσω.
441
00:21:47,070 --> 00:21:47,950
Αυτό είναι ενδιαφέρον.
442
00:21:53,470 --> 00:21:54,710
Μετά από ένα κενό οκτώ ετών,
443
00:21:55,430 --> 00:21:56,870
πρέπει να το συμπληρώσουμε με κάτι.
444
00:22:00,990 --> 00:22:03,910
Καταδιώκεις τον κύριο.
445
00:22:14,950 --> 00:22:15,830
Μετά από σένα.
446
00:22:20,510 --> 00:22:21,390
Είναι ωραίο.
447
00:22:25,030 --> 00:22:26,390
Το κελάρι σου φαίνεται ωραίο.
448
00:22:27,790 --> 00:22:28,670
Βοηθήστε τον εαυτό σας.
449
00:22:34,150 --> 00:22:35,310
θα.
450
00:22:43,790 --> 00:22:45,150
Ο κύριος μου ζήτησε να σε βοηθήσω.
451
00:22:47,710 --> 00:22:49,030
Απλώς δεν μπορούσε να με εμπιστευτεί.
452
00:22:50,470 --> 00:22:51,740
Γιατί δεν πετάξατε το σώμα του Σανγκ Κουν
453
00:22:51,830 --> 00:22:52,710
διακριτικά;
454
00:22:53,630 --> 00:22:54,910
Πώς μπόρεσες να κάνεις τόσο μεγάλο λάθος
455
00:22:55,510 --> 00:22:56,990
αν δεν προσπαθούσες να κάνεις πρόβλημα;
456
00:22:58,390 --> 00:22:59,380
Είναι θυμωμένος;
457
00:23:04,670 --> 00:23:05,710
Τι πιστεύεις;
458
00:23:15,950 --> 00:23:19,190
Τι νομίζεις ο σκύλος
θα μετατραπεί όταν μεγαλώσει;
459
00:23:25,070 --> 00:23:25,950
Long Yi.
460
00:23:27,470 --> 00:23:28,350
Ένας μεγάλος σκύλος;
461
00:23:35,110 --> 00:23:35,990
Τι πιστεύεις, Χου;
462
00:23:38,630 --> 00:23:39,630
Το κρατάω ταΐζω.
463
00:23:40,150 --> 00:23:40,980
Όταν μεγαλώσει,
464
00:23:41,070 --> 00:23:41,990
θα το μάθετε
465
00:23:43,590 --> 00:23:46,750
ότι έχετε μεγαλώσει έναν λύκο.
466
00:23:58,750 --> 00:23:59,710
Είναι μια βιντεοκλήση από τον κύριο.
467
00:24:10,140 --> 00:24:11,020
Κύριος.
468
00:24:11,230 --> 00:24:12,220
Έχετε δει τον Long Yi;
469
00:24:12,310 --> 00:24:13,190
Ναι, έχω.
470
00:24:14,430 --> 00:24:15,310
Κύριος.
471
00:24:16,590 --> 00:24:18,030
Μόλις επέστρεψε από την Ησαία.
472
00:24:18,790 --> 00:24:19,950
Μπορεί να σε βοηθήσει
473
00:24:20,670 --> 00:24:22,790
ολοκληρώστε την αποστολή σας με καλύτερο τρόπο.
474
00:24:23,710 --> 00:24:24,590
καταλαβαίνω.
475
00:24:24,790 --> 00:24:26,190
Τίποτα άλλο;
476
00:24:26,550 --> 00:24:27,830
Σχετικά με το σώμα του Sang Kun,
477
00:24:28,150 --> 00:24:29,220
Νόμιζα ότι είχε
478
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
μια μεγάλη δύναμη στο Vitalik.
479
00:24:30,550 --> 00:24:31,510
Για να τον αποκρύψετε από τη δημόσια θέα,
480
00:24:31,750 --> 00:24:32,790
Μεταφέρω το σώμα του
481
00:24:32,910 --> 00:24:34,270
στα όρια για την απόρριψή του.
482
00:24:35,030 --> 00:24:36,270
Αλλά μετά έτρεξα
Στρατιωτική αστυνομία της Κίνας.
483
00:24:37,070 --> 00:24:38,070
Μπορούσα μόνο να εκκενώσω
484
00:24:38,420 --> 00:24:39,300
για να αποτρέψετε περαιτέρω έκθεση.
485
00:24:42,820 --> 00:24:43,700
Εκτός από το σώμα,
486
00:24:44,190 --> 00:24:45,020
είναι αδύνατο
487
00:24:45,110 --> 00:24:46,430
για να λάβουν κρίσιμες ενδείξεις.
488
00:24:47,310 --> 00:24:49,270
Ο Σανγκ Κουν δεν έχει πάει ποτέ στην Κίνα.
489
00:24:49,860 --> 00:24:51,910
Το ίδιο το σώμα
είναι επίσης μια άχρηστη πληροφορία.
490
00:24:52,670 --> 00:24:53,550
Έτσι μπορείτε να είστε σίγουροι.
491
00:24:54,390 --> 00:24:55,270
Αυτό το μικρό χτύπημα
492
00:24:55,670 --> 00:24:57,150
δεν πρόκειται να αποτελέσει πρόβλημα για το Τ4
493
00:24:57,710 --> 00:24:58,950
και δεν θα σε επηρεάσει.
494
00:24:59,270 --> 00:25:00,310
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω.
495
00:25:01,030 --> 00:25:02,030
Πιστεύω σε σένα.
496
00:25:04,670 --> 00:25:05,910
Θα περιμένω τα καλά σου νέα.
497
00:25:16,270 --> 00:25:18,110
Νομίζεις ο κύριος
πραγματικά σε πιστεύει;
498
00:25:18,470 --> 00:25:20,310
Θα με χρησιμοποιήσει δεν έχει σημασία
αν με πιστεύει ή όχι.
499
00:25:20,780 --> 00:25:21,790
Τότε τι κάνει
500
00:25:22,230 --> 00:25:23,270
έχει σημασία;
501
00:25:25,470 --> 00:25:26,940
Είσαι ο καλύτερος ηθοποιός.
502
00:25:30,910 --> 00:25:32,150
Big Rat Baby,
503
00:25:32,230 --> 00:25:34,790
καλώς ήρθες στο σαλόνι μου!
504
00:25:37,750 --> 00:25:39,380
Το God Little Dear ρωτά γιατί είναι τόσο σκοτεινά.
505
00:25:41,270 --> 00:25:44,220
Μπορεί να είναι βραχυκύκλωμα
λόγω της σπασμένης λάμπας.
506
00:25:45,310 --> 00:25:47,580
Τι να κάνουμε; Φυσικά, θα το φτιάξω μόνος μου.
507
00:25:47,670 --> 00:25:49,350
Νομίζεις ότι θα περιμένω έναν πρίγκιπα
να έρθει σε μένα;
508
00:25:51,190 --> 00:25:54,670
Ο Ντα Τζιν ρωτάει πώς να το φτιάξω
η λάμπα στο σκοτάδι.
509
00:25:54,950 --> 00:25:56,310
Επιτρέψτε μου να σας δείξω παιδιά.
510
00:25:56,670 --> 00:25:57,550
Πάμε.
511
00:25:59,950 --> 00:26:03,150
Και ο Θεός είπε: «Ας γίνει φως»,
512
00:26:05,110 --> 00:26:06,710
και υπήρχε φως στον κόσμο.
513
00:26:07,790 --> 00:26:09,070
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.
514
00:26:17,430 --> 00:26:19,270
Τώρα, χρησιμοποιούμε
515
00:26:19,670 --> 00:26:22,870
η δωρεάν πηγή φωτός από
το ξενοδοχείο πέντε αστέρων απέναντι.
516
00:26:24,070 --> 00:26:24,900
θα σου δείξω
517
00:26:24,990 --> 00:26:26,870
το τοπίο στο σπίτι μου.
518
00:26:29,390 --> 00:26:30,270
Δεν είναι κακό, σωστά;
519
00:26:30,710 --> 00:26:32,190
Θα το πάρω από κοντά.
520
00:26:36,670 --> 00:26:38,030
Θα κάνουμε ένα δεκάλεπτο διάλειμμα.
521
00:26:47,054 --> 00:26:57,054
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
522
00:27:15,630 --> 00:27:17,630
Δρ Zhang, πώς είναι;
523
00:27:24,350 --> 00:27:25,270
Έχετε δίκιο.
524
00:27:27,070 --> 00:27:28,100
Το ελάττωμα του κολπικού διαφράγματος
525
00:27:28,750 --> 00:27:30,870
με αριστερό κατώτερο
ανωμαλία της πνευμονικής αρτηρίας,
526
00:27:31,590 --> 00:27:32,470
καταγωγή από
527
00:27:32,670 --> 00:27:33,590
η αορτή κατεβαίνει.
528
00:27:36,150 --> 00:27:37,430
Δεν φαίνεται ξεκάθαρα
στο υπερηχοκαρδιογράφημα.
529
00:27:37,910 --> 00:27:38,870
Το σίγουρο είναι ότι
530
00:27:39,430 --> 00:27:41,110
κάποιες προσαρμογές στην παρεμβατική
απαιτείται χειρουργικό σχέδιο.
531
00:27:41,630 --> 00:27:43,500
Είναι πιο περίπλοκο από ό,τι είχαμε προβλέψει.
532
00:27:44,750 --> 00:27:45,630
Αλλά ευτυχώς,
533
00:27:46,580 --> 00:27:47,670
το καταλάβαμε εκ των προτέρων.
534
00:27:47,990 --> 00:27:49,830
Μπορούμε να προετοιμαστούμε πλήρως για αυτό.
535
00:27:52,670 --> 00:27:55,380
Τι λέτε για αυτό;
Θα επικοινωνήσω με την οικογένειά του.
536
00:27:57,700 --> 00:27:58,910
Πήγαινε για ύπνο.
537
00:28:00,190 --> 00:28:01,270
Δρ Ζανγκ,
538
00:28:01,990 --> 00:28:03,270
ευχαριστώ που με βοήθησες.
539
00:28:10,590 --> 00:28:11,470
Για να είμαι ειλικρινής,
540
00:28:14,310 --> 00:28:15,430
Δεν σε βοηθάω.
541
00:28:16,990 --> 00:28:18,380
Βοηθάω έναν πρωτάρη,
542
00:28:18,990 --> 00:28:20,580
ονόματι Zhang Yi Chi.
543
00:28:23,350 --> 00:28:24,390
Ήταν σαν εσένα τότε.
544
00:28:25,190 --> 00:28:27,150
Σκέφτηκε ότι ένας γιατρός έπρεπε
545
00:28:27,710 --> 00:28:29,110
σώσει ζωές.
546
00:28:29,790 --> 00:28:30,670
Δεσμευμένο καθήκον.
547
00:28:31,150 --> 00:28:32,070
Αυτός λοιπόν
548
00:28:33,270 --> 00:28:36,350
έκανε γύρους, ήταν σε υπηρεσία,
συμπλήρωσε τα charts, λειτουργούσε καθημερινά.
549
00:28:37,350 --> 00:28:38,230
Ήταν ακούραστος.
550
00:28:38,870 --> 00:28:39,790
Πραγματικά δεν ένιωθε κουρασμένος.
551
00:28:42,260 --> 00:28:43,140
Για να είμαι ειλικρινής,
552
00:28:45,150 --> 00:28:46,510
Σχεδόν θα το είχα ξεχάσει
πώς ήταν
553
00:28:47,230 --> 00:28:48,830
αν δεν ήταν
για όσα έγιναν χθες το βράδυ.
554
00:28:51,110 --> 00:28:51,990
Σας ευχαριστώ.
555
00:28:52,910 --> 00:28:53,790
Ο Δρ Ζανγκ...
556
00:28:55,510 --> 00:28:56,460
Αλλά αυτό πρέπει να το έχετε υπόψη σας.
557
00:28:56,990 --> 00:28:58,580
Μην έχετε ποτέ ιδιωτική επαφή
558
00:28:58,660 --> 00:28:59,870
με τον ασθενή και την οικογένειά του.
559
00:29:00,590 --> 00:29:02,020
Μη με βάζεις σε κάποια
560
00:29:02,110 --> 00:29:03,230
περίεργο πρόβλημα.
561
00:29:05,390 --> 00:29:06,270
Ή αλλιώς,
562
00:29:07,020 --> 00:29:08,950
μην το σκέφτεσαι ποτέ
συμμετέχω στα χειρουργεία μου.
563
00:29:10,590 --> 00:29:11,470
καταλαβαίνω.
564
00:29:12,230 --> 00:29:13,110
Αντίο.
565
00:29:31,270 --> 00:29:32,220
Συνεχίζω! Δρ Xia!
566
00:29:39,260 --> 00:29:40,190
Δρ Xia.
567
00:29:40,750 --> 00:29:41,630
Μενγκ Τζεν.
568
00:29:42,340 --> 00:29:44,630
Δρ Xia, είμαι εδώ για να σας ευχαριστήσω.
569
00:29:45,910 --> 00:29:47,070
Ο Δρ Ζανγκ μου είπε τα πάντα.
570
00:29:47,550 --> 00:29:48,590
Σχετικά με το Xiao Jun,
571
00:29:48,910 --> 00:29:50,310
αν δεν το είχες μάθει εκ των προτέρων,
572
00:29:50,790 --> 00:29:52,630
δεν ξέρουμε τις συνέπειες
θα μπορούσε να ήταν.
573
00:29:53,670 --> 00:29:55,510
Καλώς ήρθες, είναι δουλειά μου.
574
00:29:56,030 --> 00:29:58,070
Είναι μια χαρά όσο Xiao Jun
μπορεί να αποκατασταθεί.
575
00:30:01,590 --> 00:30:04,270
Συγγνώμη για αυτό που συνέβη χθες το βράδυ.
576
00:30:06,270 --> 00:30:08,270
Στην πραγματικότητα, ο Liang Mu Ze είναι καλός άνθρωπος.
577
00:30:09,430 --> 00:30:11,060
Αλλά είναι σχεδόν απάνθρωπος
578
00:30:11,390 --> 00:30:13,700
αν είναι κάτι για τον Xiao Jun.
579
00:30:14,190 --> 00:30:15,510
Λοιπόν ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του.
580
00:30:15,750 --> 00:30:16,780
Σε παρακαλώ μην τον πειράζεις.
581
00:30:19,150 --> 00:30:20,350
Βασικά τον καταλαβαίνω.
582
00:30:20,710 --> 00:30:21,830
Το παιδί είναι άρρωστο,
583
00:30:22,430 --> 00:30:23,430
ως γονείς...
584
00:30:25,350 --> 00:30:26,230
Όχι.
585
00:30:26,670 --> 00:30:27,750
Νομίζω ότι έχεις λάθος ιδέα.
586
00:30:27,950 --> 00:30:29,550
Ο Μου Ζε δεν είναι ο πατέρας του Σιάο Τζουν.
587
00:30:30,350 --> 00:30:31,990
Είναι σύντροφος του πατέρα του Xiao Jun.
588
00:30:33,910 --> 00:30:34,830
Πριν από οκτώ χρόνια,
589
00:30:36,470 --> 00:30:37,950
Ο πατέρας του Xiao Jun θυσίασε τον εαυτό του.
590
00:30:39,110 --> 00:30:40,750
Ήταν στην κοιλιά μου εκείνη τη στιγμή.
591
00:30:41,870 --> 00:30:43,870
Έχει περάσει τον περισσότερο χρόνο με τον Μου Ζε
592
00:30:43,990 --> 00:30:45,940
από τότε που γεννήθηκε.
593
00:30:46,380 --> 00:30:47,550
Και οι άλλοι σύντροφοι
594
00:30:48,470 --> 00:30:49,630
φροντίστε μας καλά επίσης.
595
00:30:50,110 --> 00:30:52,030
Γι' αυτό έγινε ο Xiao Jun
τόσο εξαρτημένος από τον Liang Mu Ze.
596
00:30:53,980 --> 00:30:55,430
Στην πραγματικότητα, δεν φοβήθηκα
νοσηλείας.
597
00:30:57,500 --> 00:30:58,380
Τότε γιατί ξέφυγες;
598
00:30:59,190 --> 00:31:00,710
Φοβόμουν ότι θα με μισούσες.
599
00:31:03,190 --> 00:31:05,510
Είσαι στρατιώτης, με λένε Xiao Jun.
600
00:31:06,350 --> 00:31:07,550
Θα έπρεπε να είμαι γενναίος
601
00:31:08,710 --> 00:31:09,630
και δυνατός
602
00:31:10,190 --> 00:31:11,190
όπως εσύ.
603
00:31:11,670 --> 00:31:13,340
Αλλά είτε δέχομαι bullying
από τους συμμαθητές μου
604
00:31:13,710 --> 00:31:14,590
ή να αρρωστήσει.
605
00:31:16,070 --> 00:31:16,950
Με την πάροδο του χρόνου,
606
00:31:17,740 --> 00:31:19,190
θα με αντιπαθήσεις.
607
00:31:20,030 --> 00:31:20,910
Xiao Jun,
608
00:31:22,630 --> 00:31:23,630
να σου πω.
609
00:31:25,390 --> 00:31:27,910
Ό,τι κι αν συμβεί στο μέλλον,
610
00:31:28,270 --> 00:31:30,070
είτε είσαι εξαιρετικός,
611
00:31:30,350 --> 00:31:32,670
ή είσαι κακός,
612
00:31:34,140 --> 00:31:35,350
την αγάπη μου για σένα
613
00:31:36,150 --> 00:31:37,310
δεν θα αλλάξει καθόλου.
614
00:31:38,150 --> 00:31:39,470
Τότε τι γίνεται με τον γιατρό;
615
00:31:39,630 --> 00:31:40,710
Τι συμβαίνει με αυτήν;
616
00:31:40,910 --> 00:31:41,870
Σου αρέσει;
617
00:31:42,270 --> 00:31:43,070
Γιατί να την ήθελα;
618
00:31:43,150 --> 00:31:44,260
Είσαι τρελός;
619
00:31:46,190 --> 00:31:48,030
Σας είδα να τσακώνεστε χθες.
620
00:31:48,150 --> 00:31:49,030
Και λοιπόν;
621
00:31:49,510 --> 00:31:50,420
Μου αρέσει ο Xuan Xuan.
622
00:31:51,150 --> 00:31:52,270
Γι' αυτό μου αρέσει να τσακώνομαι μαζί της.
623
00:31:53,990 --> 00:31:54,870
Όλα είναι μέρος του παιχνιδιού.
624
00:31:55,990 --> 00:31:57,030
Είσαι καλός.
625
00:32:01,100 --> 00:32:02,350
Μην το πεις στη Ζεν.
626
00:32:02,790 --> 00:32:03,550
Να είστε σίγουροι.
627
00:32:03,630 --> 00:32:04,670
Είναι ένα αντρικό μυστικό.
628
00:32:04,950 --> 00:32:05,830
Ξέρεις;
629
00:32:07,070 --> 00:32:07,950
Με τρόμαξες.
630
00:32:15,950 --> 00:32:16,830
κουνιάδα.
631
00:32:17,110 --> 00:32:17,980
Φεύγεις;
632
00:32:18,070 --> 00:32:18,950
Επιστρέφω στη μονάδα.
633
00:32:19,030 --> 00:32:20,150
Σου έχω ήδη μεσημεριανό.
634
00:32:20,230 --> 00:32:21,110
Φάε το πριν φύγεις.
635
00:32:21,510 --> 00:32:22,950
Όχι, εσύ και ο Xiao Jun το έχετε.
636
00:32:23,830 --> 00:32:24,580
Καλά.
637
00:32:24,670 --> 00:32:25,550
Και περίπου
638
00:32:26,070 --> 00:32:27,230
Η χειρουργική επέμβαση του Xiao Jun,
639
00:32:27,510 --> 00:32:28,390
δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
640
00:32:28,830 --> 00:32:29,510
Ο Δρ Ζανγκ είναι
641
00:32:29,590 --> 00:32:30,470
ένας εξαιρετικά καταρτισμένος γιατρός.
642
00:32:31,350 --> 00:32:32,230
ξέρω.
643
00:32:33,510 --> 00:32:34,630
Σχετικά με το τέλος, δεν χρειάζεται να...
644
00:32:35,030 --> 00:32:36,230
Μην ανησυχείς, το κατάλαβα.
645
00:32:36,470 --> 00:32:38,980
Το βιβλιοπωλείο μου κέρδισε
δημοτικότητα αυτά τα δύο χρόνια.
646
00:32:39,060 --> 00:32:39,940
Λειτουργεί καλά.
647
00:32:40,270 --> 00:32:42,030
Και έχω κερδίσει πολλά χρήματα
με την πώληση
648
00:32:42,190 --> 00:32:43,070
ορισμένα πολιτιστικά και δημιουργικά προϊόντα.
649
00:32:44,110 --> 00:32:46,590
Είμαι λοιπόν μια κρυφή πλούσια κυρία.
650
00:32:46,830 --> 00:32:47,990
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.
651
00:32:50,110 --> 00:32:50,820
Καλά.
652
00:32:50,910 --> 00:32:52,340
Τέλος πάντων, ως μητέρα,
653
00:32:52,430 --> 00:32:53,260
θα έπρεπε να αντέξω
654
00:32:53,350 --> 00:32:54,270
Η κατάσταση του Xiao Jun.
655
00:32:55,070 --> 00:32:55,950
Να είστε σίγουροι.
656
00:32:56,270 --> 00:32:57,470
Έκανες αρκετά για εμάς.
657
00:33:00,740 --> 00:33:01,620
Θα πάω, κουνιάδα.
658
00:33:30,450 --> 00:33:39,250
♫ Μιλώντας για ρομαντισμό,
Νιώθω ζεστασιά σε όλα ♫
659
00:33:40,180 --> 00:33:48,760
♫ Μιλώντας για ζεστασιά, έχω γίνει
μαλακόκαρδος αν και είμαι πεισματάρης ♫
660
00:33:45,190 --> 00:33:48,410
Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών
661
00:33:50,520 --> 00:33:59,360
♫ Η καρδιά μου γέμισε
με την παρέα σας καθημερινά ♫
662
00:33:52,870 --> 00:33:53,750
Συγνώμη.
663
00:33:59,850 --> 00:34:09,130
♫ Ποτέ δεν είναι κρίμα
για να συμμετάσχετε σε αυτό με το οποίο έχετε σχέση ♫
664
00:34:09,610 --> 00:34:14,230
♫ Να σε συνηθίσω
από το πρωινό μέχρι το δείπνο ♫
665
00:34:14,449 --> 00:34:18,110
♫ Έχω εξαντλήσει όλο τον χρόνο μου
για να σας κάνω παρέα ♫
666
00:34:19,290 --> 00:34:24,219
♫ Μου αρέσουν τα like σου,
την ευαισθησία των λεπτομερειών ♫
667
00:34:24,570 --> 00:34:27,920
♫ Νιώθω ασφάλεια μαζί σου ♫
668
00:34:29,389 --> 00:34:30,270
Καπετάν Λιάνγκ!
669
00:34:34,909 --> 00:34:35,790
Τι συμβαίνει;
670
00:34:36,670 --> 00:34:37,830
σε συγχωρώ
671
00:34:38,630 --> 00:34:39,550
για το τι έγινε χθες το βράδυ.
672
00:34:42,030 --> 00:34:42,909
Τι σκέφτεσαι;
673
00:34:43,110 --> 00:34:44,389
Η μητέρα του Xiao Jun μου είπε τα πάντα.
674
00:34:45,909 --> 00:34:46,790
Αυτή η αποστολή
675
00:34:47,310 --> 00:34:49,070
μπορεί να σου άφησε μια οδυνηρή ανάμνηση.
676
00:34:49,670 --> 00:34:51,270
Και μπορεί να είναι η αιτία
της αϋπνίας σας.
677
00:34:52,030 --> 00:34:53,469
Μετατραυματικό στρες, ξέρεις;
678
00:34:53,909 --> 00:34:55,150
Θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ψυχολόγο.
679
00:34:56,909 --> 00:34:57,790
Αν και είναι συγκινητικό
680
00:34:58,260 --> 00:34:59,390
ότι φροντίζεις
681
00:34:59,510 --> 00:35:01,270
του Xiao Jun και της μητέρας του,
682
00:35:01,710 --> 00:35:02,590
μη νομίζεις
683
00:35:03,750 --> 00:35:04,260
ότι αυτό
684
00:35:04,350 --> 00:35:05,830
είναι άλλη μορφή αποφυγής;
685
00:35:06,070 --> 00:35:06,950
Τι αποφεύγω;
686
00:35:07,470 --> 00:35:09,510
Παίζοντας το ρόλο του πατέρα του Xiao Jun
687
00:35:10,030 --> 00:35:10,660
να αποφύγει
688
00:35:10,750 --> 00:35:12,190
το γεγονός ότι ο σύντροφός σου
θυσιάστηκε.
689
00:35:17,110 --> 00:35:18,150
ξέρω.
690
00:35:18,310 --> 00:35:19,670
Είναι δύσκολο να αντιμετωπίσεις τον θάνατο.
691
00:35:19,990 --> 00:35:21,670
Αλλά αυτό είναι ένα υποχρεωτικό θέμα
692
00:35:22,550 --> 00:35:23,790
για ενήλικα.
693
00:35:28,550 --> 00:35:29,430
εχεις δικιο.
694
00:35:31,790 --> 00:35:32,910
Πότε σκοπεύετε να φύγετε;
695
00:35:36,790 --> 00:35:37,670
Τι...
696
00:35:37,790 --> 00:35:39,430
Ποια είναι η σχέση μεταξύ τους;
697
00:35:39,670 --> 00:35:40,950
Μαθαίνοντας να ζει κανείς ανεξάρτητα
698
00:35:41,270 --> 00:35:42,550
είναι επίσης υποχρεωτικό μάθημα για ενήλικα.
699
00:35:42,950 --> 00:35:44,350
Φύγε γρήγορα, φύγε από τα μάτια μου.
700
00:35:48,310 --> 00:35:49,750
Είναι απίστευτο να έχεις σπίτι;
701
00:35:50,230 --> 00:35:52,350
Δεν θέλεις να με δεις
και δεν θέλω να ζήσω ούτε εκεί.
702
00:35:52,510 --> 00:35:53,590
Τι φτηνό πατίνι!
703
00:35:58,030 --> 00:35:58,990
Ζούο Ραν;
704
00:36:01,030 --> 00:36:03,180
Είμαι εγώ, η Xia Chu.
705
00:36:10,030 --> 00:36:14,270
Απάντησε στο τηλέφωνο! Απάντησε στο τηλέφωνο!
706
00:36:19,790 --> 00:36:22,220
Xia Chu, να είσαι καλό κορίτσι,
άνοιξε μου την πόρτα.
707
00:36:22,660 --> 00:36:23,790
-Ξία Τσου!
-Τι συμβαίνει με αυτήν;
708
00:36:24,790 --> 00:36:25,710
Έκλαιγε όλη τη νύχτα;
709
00:36:26,870 --> 00:36:28,470
-Κάνε στην άκρη!
- Ξια!
710
00:36:30,110 --> 00:36:30,990
Κορίτσι!
711
00:36:33,470 --> 00:36:34,590
Τι σου συμβαίνει;
712
00:36:34,910 --> 00:36:36,070
Ανησυχούσα άρρωστος!
713
00:36:36,740 --> 00:36:38,230
Με σκοτώνεις!
714
00:36:38,500 --> 00:36:39,380
Τι συμβαίνει;
715
00:36:47,830 --> 00:36:48,790
Είμαι πίσω.
716
00:37:00,830 --> 00:37:01,940
Xia Chu,
717
00:37:02,870 --> 00:37:04,030
τι να κανω
718
00:37:04,230 --> 00:37:06,110
Λες να γερνάω;
719
00:37:06,830 --> 00:37:09,470
Γιατί; Γιατί με αγνόησε;
720
00:37:12,430 --> 00:37:13,630
Ή
721
00:37:14,870 --> 00:37:17,110
Θα περάσω από το ξενοδοχείο αύριο.
722
00:37:20,230 --> 00:37:21,550
Μη μου πείτε ότι έφυγε!
723
00:37:22,710 --> 00:37:24,430
Δεν ξέρω καν το όνομά του,
724
00:37:24,710 --> 00:37:26,070
Το WeChat του, τον αριθμό του.
725
00:37:26,230 --> 00:37:27,510
Δεν πήρα τίποτα από αυτόν.
726
00:37:29,270 --> 00:37:31,540
Ξέρεις; Αυτός ο τύπος
727
00:37:32,910 --> 00:37:34,990
είναι μυστηριώδης και καταθλιπτικός.
728
00:37:36,510 --> 00:37:38,390
Μου κάνει την περιέργεια.
729
00:37:39,510 --> 00:37:41,710
Αλλά θέλω να τον προστατέψω.
Τέλος πάντων, είναι καταπληκτικός.
730
00:37:44,030 --> 00:37:45,110
Όταν σκέφτομαι
731
00:37:46,030 --> 00:37:48,110
ότι οι άλλες κυρίες
732
00:37:48,750 --> 00:37:49,950
μπορεί να τον κυνηγήσει
733
00:37:50,030 --> 00:37:52,150
καθώς είναι μακριά από τα μάτια μου,
734
00:37:52,830 --> 00:37:55,590
Νιώθω σαν την καρδιά μου
γρατσουνίζεται από μια γάτα.
735
00:37:57,790 --> 00:37:59,270
Πιστεύεις ότι θα τον ξανασυναντήσω;
736
00:37:59,790 --> 00:38:01,270
Κι αν τον ξανασυναντήσεις;
737
00:38:04,070 --> 00:38:05,270
Πέρασε η ώρα,
738
00:38:07,190 --> 00:38:08,550
το ίδιο και τα συναισθήματα.
739
00:38:12,030 --> 00:38:12,910
Xia Chu,
740
00:38:14,430 --> 00:38:15,500
δεν συμφωνήσαμε
741
00:38:15,590 --> 00:38:17,030
ότι είσαι εδώ για να μου κάνεις παρέα;
742
00:38:17,630 --> 00:38:18,750
Γιατί είσαι
πιο καταθλιπτικό από μένα;
743
00:38:19,950 --> 00:38:20,830
Τι συμβαίνει;
744
00:38:24,710 --> 00:38:25,630
Ο Zhuo Ran επέστρεψε.
745
00:38:27,470 --> 00:38:28,350
Ζούο Ραν;
746
00:38:32,390 --> 00:38:33,950
Είναι αυτός ο συμμαθητής σου στο γυμνάσιο;
747
00:38:35,310 --> 00:38:36,430
που μου ανέφερες;
748
00:38:41,230 --> 00:38:42,180
Ξέχασα ήδη
749
00:38:42,270 --> 00:38:43,270
πώς μοιάζουν οι συμμαθητές μου στο γυμνάσιο.
750
00:38:46,630 --> 00:38:48,070
Έχει επιστρέψει για σένα;
751
00:38:51,630 --> 00:38:52,510
Δεν ξέρω.
752
00:38:53,430 --> 00:38:54,750
Γιατί δεν τον ρώτησες
753
00:38:55,750 --> 00:38:57,190
γιατί εξαφανίστηκε τότε;
754
00:38:58,950 --> 00:38:59,870
Έφυγα τρέχοντας.
755
00:39:00,190 --> 00:39:01,190
Γιατί;
756
00:39:02,150 --> 00:39:03,830
Δεν είσαι εσύ που έκανες λάθος.
757
00:39:08,430 --> 00:39:10,310
Εντάξει, σταμάτα να τον σκέφτεσαι.
758
00:39:10,900 --> 00:39:12,790
Είναι απλά ένας άντρας, απλά ξεχάστε τον.
759
00:39:13,870 --> 00:39:14,750
Εδώ.
760
00:39:15,030 --> 00:39:15,910
Από κάτω προς τα πάνω.
761
00:39:26,550 --> 00:39:28,230
Πέρασε πολύς καιρός, όμορφες κυρίες.
762
00:39:30,910 --> 00:39:32,580
Εδώ, πιες ένα ποτό.
763
00:39:32,950 --> 00:39:34,190
Ποιος θέλει να πιει μαζί σου;
764
00:39:35,470 --> 00:39:36,230
Δεν με αναγνωρίζεις;
765
00:39:36,310 --> 00:39:37,300
Είσαι τρελός;
766
00:39:37,390 --> 00:39:38,300
Mi Gu,
767
00:39:39,790 --> 00:39:40,670
πάμε.
768
00:39:43,350 --> 00:39:44,950
Δεν χρειάζεται να βιαστείτε.
769
00:39:48,070 --> 00:39:48,950
Ποιος είσαι;
770
00:39:49,150 --> 00:39:50,350
Πονάει!
771
00:39:54,430 --> 00:39:55,950
Είμαστε μεθυσμένοι, είναι παρεξήγηση!
772
00:39:56,270 --> 00:39:57,550
Απλώς πίνετε λιγότερο εάν είστε κακός ποτός.
773
00:40:02,470 --> 00:40:03,670
-Συγγνώμη!
-Αντρών!
774
00:40:03,990 --> 00:40:06,630
Κύριοι, μην τσακώνεστε!
775
00:40:07,110 --> 00:40:08,270
Αυτοί οι δύο τύποι είναι μεθυσμένοι
776
00:40:08,510 --> 00:40:09,390
και παρενοχλούν τους φίλους μου.
777
00:40:10,390 --> 00:40:11,470
λυπάμαι! λυπάμαι!
778
00:40:11,630 --> 00:40:12,790
Τι περιμένεις;
Βγάλτε τους έξω!
779
00:40:17,790 --> 00:40:18,990
λυπάμαι. Παρακαλώ απολαύστε.
780
00:40:22,630 --> 00:40:24,830
Xia Chu, είσαι καλά;
781
00:40:50,670 --> 00:40:51,140
Αυτός...
782
00:40:51,230 --> 00:40:52,430
Είναι ο Zhuo Ran.
783
00:40:54,910 --> 00:40:56,100
Είναι ο Zhuo Ran;
784
00:41:03,230 --> 00:41:04,510
Έτσι μοιάζει ένας παίκτης.
785
00:41:07,390 --> 00:41:08,390
Είναι όμορφος.
786
00:41:25,230 --> 00:41:26,910
Που πάτε;
Άσε με να σου κάνω μια βόλτα.
787
00:41:31,670 --> 00:41:32,590
Είναι μια χαρά. Σας ευχαριστώ.
788
00:41:37,470 --> 00:41:38,350
Πάμε.
789
00:41:50,350 --> 00:41:51,310
Έτρεξες πάλι.
790
00:41:51,950 --> 00:41:53,310
Σωστά, έφυγα ξανά.
791
00:41:53,510 --> 00:41:54,110
Όπως ακριβώς είπες,
792
00:41:54,190 --> 00:41:55,670
Δεν είμαι αυτός που έκανε λάθος,
793
00:41:55,990 --> 00:41:57,470
αλλά δεν μπορώ να τον αντιμετωπίσω,
794
00:41:57,670 --> 00:41:58,710
Δεν μπορώ να του μιλήσω,
795
00:41:58,950 --> 00:42:00,140
Δεν μπορώ καν να τον αμφισβητήσω.
796
00:42:01,390 --> 00:42:02,180
Η εμφάνισή του
797
00:42:02,270 --> 00:42:03,630
δεν έχει αλλάξει πολύ από πριν,
798
00:42:03,830 --> 00:42:04,980
αλλά νιώθω
799
00:42:06,470 --> 00:42:07,550
ότι κάτι δεν πάει καλά.
800
00:42:08,750 --> 00:42:09,910
Είναι αυτό το πρόβλημά μου;
801
00:42:10,630 --> 00:42:11,670
Με ρωτάς;
802
00:42:13,630 --> 00:42:14,550
Mi Gu;
803
00:42:17,270 --> 00:42:18,510
Που είναι ο φίλος μου;
804
00:42:19,070 --> 00:42:20,500
Μόνο εσύ που ανέβηκες στο αυτοκίνητο.
805
00:42:21,524 --> 00:42:51,524
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔